MONTEE HISTORIQUE DES TROIS-EPIS 2019

Chers Amis,

C'est avec plaisir que nous vous accueillerons les 7, 8 et 9 juin 2019 aux TROIS-EPIS pour le week-end des voitures historiques.

Cette année, nous avons décidé de revenir à un format de week-end qui jadis fût le succès de cette belle épreuve.

Nous vous accueillerons donc le vendredi après-midi pour les vérifications administratives et techniques pour finir autour d'une soirée barbecue conviviale.

Dès le lendemain matin, tous les équipages partiront pour une balade de régularité sur nos belles routes avec un nouveau Road-Book et une pause snack à midi pour un retour en fin d'après-midi afin de participer à une dégustation de vins d'Alsace suivi d'un Repas de Gala pour tous les concurrents.

 Pour le dimanche, comme d'habitude avec les montées de démonstrations historiques sur route fermée de la célèbre course de côte.

Celles et ceux ne désirant participer qu'à la seule journée de Dimanche devront néanmoins se plier aux vérifications administratives et techniques qui auront lieu uniquement le samedi après-midi mais seront néanmoins invités au Repas de Gala.

Différentes formules (avec ou sans hébergement) sont proposées dans les documents ci joints.

Nous faisons pour le mieux afin de vous rendre votre participation inoubliable.

En espérant vous compter parmi nous à nouveau cette année, ne tardez pas pour vous inscrire.

Cordialement

L’équipe ECURIE ALSACE.

 

 

TROIS-EPIS 2019

Liebe freunde

Gerne begrüßen wir Sie am 7., 8. und 9. Juni 2019 im TROIS-EPIS zum Wochenende historischer Automobile.In diesem Jahr haben wir uns entschieden, zu einem Wochenendformat zurückzukehren, das einmal der Erfolg dieses großartigen Events war.

Wir begrüßen Sie am Freitagnachmittag zu administrativen und technischen Prüfungen, um einen freundlichen Grillabend zu beenden.

Am nächsten Morgen werden alle Besatzungen mit einem neuen Road-Book und einer Mittagspause am Mittag für eine regelmäßige Fahrt auf unseren schönen Straßen aufbrechen, um am späten Nachmittag zurück zu kommen und an einer Weinprobe teilzunehmen. Alsace folgte ein Galamahl für alle Konkurrenten.

Sonntag wie üblich bei den Aufstiegen der historischen Closed-Circuit-Demonstrationen des berühmten Hill Climb

Wer nur am Sonntag teilnehmen möchte, muss die administrativen und technischen Überprüfungen einhalten, die nur am Samstagnachmittag stattfinden, aber zum Galadinner eingeladen werden.

In den beigefügten Dokumenten werden verschiedene Formeln (mit oder ohne Unterkunft) vorgeschlagen

Wir tun unser Bestes, um Ihre Teilnahme unvergesslich zu machenHoffen Sie,

In diesem Jahr wieder auf Sie zu zählen, warten Sie nicht, um sich zu registrieren.

Herzlich

TEAM ECURIE ALSACE

TROIS-EPIS 2019

Dear Friends,

It is with pleasure that we will welcome you on 7, 8 and 9 June 2019 at TROIS-EPIS for the weekend of historic cars.This year, we decided to return to a weekend format that was once the success of this great event.

We will welcome you on Friday afternoons for administrative and technical checks to finish around a friendly BBQ evening.

The next morning, all the crews will leave for a regularity ride on our beautiful roads with a new Road-Book and a lunch break at noon for a return in the late afternoon to participate in a wine tasting. Alsace followed by a Gala meal for all competitors.

For Sunday, as usual with the climbs of historic closed-circuit demonstrations of the famous Hill Climb

Those who wish to participate only on the Sunday will have to comply with the administrative and technical checks that will only take place on Saturday afternoon but will be invited to the Gala Dinner.

Different formulas (with or without accommodation) are proposed in the attached documents

We do our best to make your participation unforgettable.

Hoping to count on you again this year, do not wait to register.

Best Regards

TEAM ECURIE ALSACE

ECURIE ALSACE

9a rue des Rochers
67190 Gresswiller

 

 

Devenir membre

 

Rejoignez-nous! Pour en savoir plus sur les cotisations ainsi que les modalités d'adhésion, n'hésitez pas à nous contacter:

 

ecurie.alsace@gmx.fr

Adhésion 2019
FICHE ADHESION - COTISATION 2019.docx
Document Microsoft Word [62.8 KB]